Thursday 23 August 2007

a thousand meters of melancholy

I shall go to the store of the tailor of lovers, tomorrow;
Wearing my long robe made from a thousand meters of melancholy.
He can cut you off from Yazid and sew you onto Zayd;
he can pair you with this one and separate you from the other.
He can attach you to one to whom you give your heart for life;
What a fabric, what a stitch, what a miracle-making hand.

(Divan 216:1-3)

No comments: