Friday 30 December 2005

Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes

Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes,
et tamen aequoreas torsit amore Deas.

Soren Kierkegaard
"Either/Or - A Fragment of Life"
p. 299
Penguin Classics, London, 1992, 2004

------------------------------------------------

'Ulysses was not handsome, but he was eloquent, and he caused the sea goddesses [Circe and Calypso] to be tormented with love.'

Cf. Ovid, Ars amandii, II, 123.

No comments: