Friday 26 August 2005

Successive deaths

These successive deaths, so feared by the self they were doomed to annihilate, so meaningless, so gentle after they had happened and when the person who was afraid of them was no longer there to feel them, had enabled me for some time now to understand how unwise it would be to be frightened of death. But it was now that I had been indifferent to it for a while that I was
starting to fear it again, although in a different form, not for myself but for my book, for the birth of which this life of mine threatened by so many dangers was, for a time at least, indispensable. Victor Hugo says:

'If faut que l'herbe pousse et que les enfants meurant.'

Personally, I say that the cruel law of art is that human beings die and that we ourselves die after exhausting all the forms of suffering, so that not the grass of oblivion may grow, but the grass of eternal life, the vigorous grass of fruitful works of art, on which future generations will come, heedless of those asleep beneath it, to have their dejeuner sur l'herbe.

[Grass has to grow, and children have to die.]

quoted in:
Proust, Marcel
"Finding Time Again" (In Search Of Lost Time, Volume 6)
p. 348, Penguin Classics, 2003

No comments: