Quel mortel insolent vient chercher le trepas? (What insolent mortal comes here to seek death?)

Quel mortel insolent vient chercher le trepas?

Est-ce pour vous qu'est fait cet ordre si severe?

Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grace
Qui me charme toujours et jamais ne me lasse

---------------------------------------------------------

What insolent mortal comes here to seek death?

Was it for you that his stern order was made?

I find only in you a certain grace
Which always charms me and never tires me



from:
Racine, "Esther"
quoted in:
Proust, Marcel
"The Prisoner" (In Search Of Lost Time, Volume 5)
p. 106, Penguin Classics, 2003