Showing posts with label proust. Show all posts
Showing posts with label proust. Show all posts

Monday, 6 October 2008

style

Style is in no way an embellishment, as certain people think, it is not evean a question of technique; it is, like color with certain painters, a quality of vision, a revelation of a private niverse which each one of us sees and which is not seen by others. he pleasure an artist gives us is to make us know an additional universe.

-- Proust, Marcel "Letters of Marcel Proust", translated by Mina Curtiss, Random House, New York, 1949, edition Helen Marx Books, 2006, page 274

memory

Voluntary memory, which is above all the memory of the intelligence end of the eyes, gives us only the surface of the past without the truth, but when an odor, a taste, rediscovered under entirely different circumstances evoke for us, in spite of ourselves, the past, we sense how different is this past from the one we thought we remembered and which our voluntary memory was painting like a bad painter using false colors.

-- Proust, Marcel "Letters of Marcel Proust", translated by Mina Curtiss, Random House, New York, 1949, edition Helen Marx Books, 2006, pages 272-3

That invisible substance, time

There is a plane geometry and a geometry of space. And so for me the novel is not only plane psycholoy but psychology in space and time. That invisible substance, time, I try to isolate. But in order to do this it was essential that the experience be continuous.

-- Proust, Marcel "Letters of Marcel Proust", translated by Mina Curtiss, Random House, New York, 1949, edition Helen Marx Books, 2006, pages 271-2

a piece of work is a thing which, although born out of ourselves, is still worth more than we are

I feel so strongly that a piece of work is a thing which, although born out of ourselves, is still worth more than we are, that I find it natural to take trouble for it, like a father for his child.

-- Proust, Marcel "Letters of Marcel Proust", translated by Mina Curtiss, Random House, New York, 1949, edition Helen Marx Books, 2006, page 269

time is a process of reckoning that corresponds to no reality

The philosophers have certainly persuaded us that time is a process of reckoning that corresponds to no reality. We know that, but the ancient superstition is so strong that we cannot escape it, and it seems to us that on a given date we are inevitably older

-- Proust, Marcel "Letters of Marcel Proust", translated by Mina Curtiss, Random House, New York, 1949, edition Helen Marx Books, 2006, page 267