How very quickly life itself is pressed along its course

The sound of a swollen
Mountain stream rapidly rushing
Makes one know
How very quickly life itself
Is pressed along its course.

-- Saigyo (1118-1190)